Rifito.com - El primer portal bereber en español
|| Ж ||

Hombres del Rif

Publicado por rifito On 8.12.12 1 comentarios

"Los hombres del Rif pueden ir tan rapido como el viento, decapitar un hombre y sin detenerse ensartar su cabeza en la punta de la espada, como si de una aceituna en un palillo de dientes se tratase. No combaten mas que por conseguir el honor de morir en combate."

Fusión canario-vasca-rifeña entre el cantautor vasco Rogelio Botanz, el grupo canario 'Puntos Suspensivos' y el rifeño Khalid Izri. Aunque se canta en español, tarifit (rifeño) y vasco, la canción tambien es cantada en amazigh insular ya que está basada en una antigua endecha en la antigua habla amazigh de Canarias documentada en Gran Canaria y recreada con el ritmo canario tradicional del tajaraste:

Aicà maragà. aititù aguahae /

Maicà guere; demacihani /

Neigà haruuici alemalai

[Ay i-k marag, ay itiṭṭu agwaḥa-e; /

May-ik gwăre, dem-a 'ši ḥănyi; /

Nă-ig ḥaru wiši allem allay]

Traducción: fig. ‘¡Oh, huésped, el duelo compartimos! Muerta es la madre y vencidos somos; / Preciso es que matrimonio hagamos’.)

Análisis de Ignacio Reyes García

Khalid Izri, Estados UnidosVisto en Agraw.com y traducido por Rifito

Después del aplastante éxito promoviendo la música rifeña en Europa, Khalid Izri, por primera vez en su carrera profesional cruzará el Océano Atlántico hacia los Estados Unidos el mes de Abril de 2012 para llevar a cabo dos conciertos en los Ángeles y en Nueva York.

Los conciertos de los Ángeles están programados dentro de la cuarta edición del Festival "Los Ángeles Amazigh Film" para el 21 y el 22 Abril de 2012. Este evento está organizado por Amazigh Cultural Association in America (A.C.A.A) y el Instituto Tazzla por la diversidad Cultural de Burbank, Ca.

El tercer concierto tendrá lugar en el Edificio United Nations en Nueva York a las 5 p.m el 27 Abril de 2012.

Cultura, raíces e identidad son los conceptos clave en el género musical del cantante Khalid Izri. Su expresiva voz está unida completamente a las tradiciones bereberes. Interpreta canciones tanto ligeras como potentes abordando temas como la inmigración, el status de la mujer y las contradicciones en la sociedad, pero al mismo tiempo, por supuesto dendiendo su propia cultura Amazigh condenando las injusticias dirigidas a los bereberes de Marruecos. La voz aterciopelada de Khalid Izri y los impresionantes temas le han dado un status míticco en la cultura Amazigh.

Para más información respecto a los próximos conciertos de Khalid Izri, les dejamos el siguiente link: Próximos conciertos de Khalid Izri

documental rif

Os presento el documental íntegro "RIF 1921, Una historia olvidada" narrado por el famoso actor Imanol Arias. El documental en sí intenta ser imparcial y es que sinceramente, como ni los rifeños pueden dar a luz un documental de estas dimensiones (por varias razones, entre otras la persecución árabe), ni los árabes lo llevarían a cabo de forma imparcial, así que creo que es el documental más sincero que podemos ver a día de hoy.

La sinopsis del largometraje:

A principios del siglo XX España y Francia se enfrentaron contra la resistencia del Rif en una guerra devastadora. Esta guerra olvidada hoy día, fue sustraída de nuestra memoria y a pesar de todo, ochenta y seis años después la injusticia de esta tragedia esta aún presente. Se busca recuperar del olvido, la voz, la cara de los combatientes de la guerra del Rif y se propone una visión actualizada de la historia para continuar edificando el futuro y la paz entre los dos países vecinos. El encargado de dirigir el documental "RIF 1921 (Una historia olvidada) es Manuel Horrillo. Se trata de una coproducción hispano marroquí que bucea con rigor en las causas del desastre de la Batalla Annual, una gran derrota militar para el ejército español, y que supuso una redefinición de la política colonial de España en el Rif marroquí. La voz de este documental dramatizado corre a cargo del actor español Imanol Arias.

Nesonimia de las Islas Canarias - Análisis del origen de los nombres amazighes de las Islas Canarias realizado por el profesor D. Ignacio Reyes.

iberia A veces nos salimos de la linea de publicar únicamente noticias, imagenes, videos o artículos sobre la cultura Amazigh/Bereber y sobre el Rif para publicar curiosidades o hechos que nos llaman especialmente la atención. En este caso publicamos un video en el que vemos el momento angustiante de un niño palestino de cinco años de edad, que ve a su padre arrestado por el robo de agua y éste intenta impedirlo:

Origen de la noticia (en inglés): SKY NEWS

Moliendo granos de trigo

Publicado por rifito On 20.4.10 4 comentarios

Los Imazighen del norte de África, siempre han tenido como base de su alimentación los cereales, en especial el trigo y la cebada. Se preparaba de varias formas. Una de las maneras más extendidas entre los bereberes para moler los granos de dichos cereales, fue y sigue siendo el molino de mano, fabricado básicamente con dos piedras, con las que aplicando la fuerza humana se consigue moler el grano de una manera eficiente. Yo mismo recuerdo cómo mi abuela, no hace tanto lo usaba con asiduidad. Os dejo el video:

Celebración del ritual de rogativa de lluvias en el ámbito amazighe.

Mohammed Abarchane parlamentario perteneciente al partido político "Farik el-Ichtiraqui", en una intervención en el parlamento marroquí:

La sementera en el ámbito amazigh

Publicado por rifito On 6.11.09 1 comentarios

Celebración del primer surco y sementera según la tradición Amazighe.

Tamazight en Cataluña. En catalán

Publicado por rifito On 2.11.09 2 comentarios

Celebración del primer surco y sementera según la tradición Amazighe.

El programa "Salvados" en Melilla

Publicado por rifito On 19.10.09 0 comentarios

follonero melillaEl "Follonero" presentador del programa Salvados, y un sutil y sorprendente humorista, se adentra en la sociedad melillense rodeado de españoles de origen marroquí que le mostrarán entre otras cosas, los entresijos de la comunidad musulmana en Melilla. El documental está compuesto por cinco partes. Hacer clik en leer más >> para ver:







PARTE 1

PARTE 2

PARTE 3

PARTE 4
PARTE 5

Robot musulmán

Publicado por rifito On 24.9.09 1 comentarios

Crean, o más bien programan un robot para que sea capaz de simular el rezo musulmán.

El Último superviviente (Bear Grylls). Temporada 3x01

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Escuchalo bien. "N.E.G.R.O" (el Chojin)

Publicado por rifito On 30.5.09 1 comentarios

"La musulmana que se cubre el pelo es por el reflejo de una sociedad machista basada en el miedo; pero la monja no, la monja se cubre el pelo y no pasa nada por que es vuestra tradición ¿no?"

Poema en video. Por Gena López

Publicado por rifito On 29.4.09 2 comentarios

HERMOSO REGALO

Más poemas de Gena López

A veces la realidad supera cualquier límite y nos damos cuenta de que no todo es como pensamos o por lo menos como nos obligan a pensar. Este es un video tan duro como cierto que muestra la realidad de un país al que el resto del mundo le dió la espalda.

Todo es uno. It's all one

Publicado por rifito On 24.4.09 0 comentarios

Canarias Amazigh

Publicado por rifito On 16.4.09 1 comentarios

Españoles en el Mundo se ha desplazado hasta las puertas del Sahara para descubrir El Gran Sur de Marruecos.Dirección: Carmen Domínguez Penelas. Productor Ejecutivo: Alfredo Malibrán. Productora: Maite Ibáñez. Redactores:Noemí Redondo, Lucía Asué Mbomío y Luis Calero.

Danza, alegría.
Té, cus-cus.
Melancolía
raíces y cábila.
Hospitalaria halamadanía.
Idiosincrasia amazigh.
Cultura milenaria.
Tribus varias,
especias y barro.
Adobe y aroma.
El cordero que siempre
acompaña
Ouhajje, El Founti,
Yqraien, Ibujien…
y el rifeño de mi alma.
Olor de anafre, pan de trigo.
Tallin.
Y tu abierta morada.
Das de beber al sediento,
zalea al que descansa.
Y aunque sea, un trozo.
de pan con aceite,
y un vaso de té.
al que pone el pie.
En tu cábila.
El Don del que presume.
tu semblanza.
Bereberes, ¡ qué hermosa palabra!

Horía Abselam

Menú